[:ru]Уход за оборудованием технологическим персоналом[:en]Equipment Care by Process Staff [:]

[:ru]Технологический персонал постоянно находится рядом с оборудованием. Как использовать этот ресурс для пополнения информации о состоянии активов?

Уход за оборудованием технологическим персоналом — важная часть стратегий обслуживания оборудования.

Технологический персонал, постоянно находясь рядом с оборудованием, может и должен принимать участие в контроле его состояния.

Элемент «Основной уход» — организует использование этих возможностей и дает поток информации, нередко превосходящий по объему сведения, выдаваемые службой диагностики. При этом организация этого процесса не требует заметных вложений (в отличие от службы диагностики).
Мы можем предложить Вам накопленные нами опыт и знания по обеспечению и отладке процесса Основной уход, используемого в течение более 10 лет.[:en]The process personnel is always close to the equipment. How can this resource be used  to add information about the state of assets?
Equipment care by process personnel is an important part of equipment maintenance strategies.

Process personnel, constantly being near the equipment, can and should take part in monitoring its condition.

The «Basic care» element ensures the use of these capabilities and provides a flow of information that often exceeds the amount of information provided by the diagnostics service. However, the organization of this process does not require significant investments (unlike the diagnostics service).

We can offer You our accumulated experience and knowledge in providing and debugging the Basic care process used for more than 10 years.[:]